Mexico’s highest court struck down the nation’s laws against consumption and personal cultivation of marijuana on Monday, more than five years after a limited ruling that declared the prohibitions against recreational cannabis unconstitutional.